2014年1月17日 星期五

看見蒙太奇



看見蒙太奇

有個僧侶上山朝聖。他早上七點出發,當天下午五點到達山頂。他的速度不是很一致,有時休息有時行走。他在山上寺廟住一晚後,第二天早上七點下山,路上也有休息,也是到了下午五點才到山腳。可是這一路僧侶卻是帶著煩惱下山,因為山上的住持給他出了個題目:「在這條山路上,有沒有一個地方是他在不同天、同一個時候經過的呢?」下山了,僧侶卻還在迷霧中。

三國時期的關羽,驍勇善戰,是讓敵人聞風喪膽的蜀國名將。後來關羽被吳國殺害身首異處,頭顱送到了曹操那裡,身子就近埋在吳國。於是關羽陰魂不散,直喊「還我頭來!還我頭來!」人死了,關羽還一心報仇。

蒙太奇(法語:Montage)原為建築學術語,意為構成、裝配。後來成為電影的主要表現手段之一。它將不同時空的鏡頭擺在一起,讓觀眾理解或創造新的意義。

僧侶第二天一大早又上山找住持給答案。住持跟他說:「假設同一個時間,你從山下上山,我從山上下山,我們會不會在同一時間、中途某一點相遇?」僧侶很快就悟了。原來住持用蒙太奇手法,將「上山」與「下山」兩件事擺在一起,就讓僧侶看到了「會在不同天、同一個時候、經過同一點」的答案。

後來關羽的「還我頭來」傳到荊州的玉泉山,其中一位道高僧聽了反問關羽:「你喊『還我頭來』,可是過去被你砍掉頭顱的人又去找誰喊『還我頭來』呢?」這位高僧也用蒙太奇手法,讓關羽放下自己的執著,看見別人的冤屈,所以當下頓悟。

其實Montage的音譯「蒙太奇」不如「蒙大啟」來得傳神。運用拼貼、組合的手法,啟開我們的蒙昧,真是「蒙大啟」啊!講「看見蒙太奇」也不對,是「蒙太奇讓我們看見」才是!不管如何,各位看官你們「啟蒙」了嗎?你們「看見全貌」了嗎?還是一個眼睛被遮住了,只能「看見部分」?


◎ “想受”完文章也要幫作者加油打氣
請按】及【分享】給更多好朋友

◎ 在Facebook態時報訂閱新文章
請至善導思林記思簿》粉絲專頁

閱讀舊文章請至部落格



沒有留言:

張貼留言